アメショっす！

Home / Edit Comment

Edit Comment

Name
Title
E-mail
Website
Comment: junaid さま　　sleeping cat（現在分詞）と　sleeping car（動名詞）　の区別をしっかりと！　　ややこしいところやね～ raindrop watching はwhale watcing なんかと同じ用法やないかな～　たしかに　raindrop は　countable noun だから　ｓ　をつけるほうが　文法的には正しいかも。　でも　慣習的に　raindrop でいいんじゃないかな？？ところで　アメリカ人に　「古池や　蛙（かわず）とびこむ　水の音」を英訳させると　必ず　frogs って複数にします。　外国語は難しい！　頭の中のイメージそのものが違うんです。いろいろ　間違っているかもしれませんのでお気づきのことがありましたら　またお教えくださいませ。　それにしても　雨粒って数えられます？？昨日　250万3587粒　雨粒が降ったっていうのかしらん？　銀ちゃん　教えて・・・
Password
Secret: 管理者にだけ表示を許可する